Sarikata diterjemah oleh Mohd Fauzi a.k.a gudguy Downlaod VIP MOVIE RM30 SETAHUN
Saya sungguh teruja namun saya gementar!
Rocky!!!
- Bekya! - Rocky!!!
Bekya!
- Bekya!!! Awak nampak cantik! - Kawan baik awak apa khabar?
- Saya cantik? betul ke? - Pusing belakang.
Sangat cantik!
Hi Lala!
Selamat datang keluarga.
Terima kasih
Rocco and Rocky...
Awak pernah dengar kata-kata tentang cinta dan perkhawinan
pernah bertukar ikrar dan buat perjanjian...
dan meraikan kesatuan dengan memberikan dan menerima cincin
pada saat ini
Saya mengistiarkan suami dan isteri
Hey! Nitoy!
Nitoy!!!
Hey!
Buka pintu
Bangun
Buka pintu
Papsi, bangun!
cepat bersiap?
Yikes!
Hi!!!
Selamat pagi!!!
Apa yang bagus sangat dengan selamat pagi?
Bayar sewa rumah sekarang!
Mungkin kami boleh--
Jika kamu tak mampu bayar sewa rumah...
Di tepi jalan sana sangat luas!
Kamu boleh tinggal disana!
Tolonglah, Pondong.
Kasihanilah kami.
Ya tuan
Mungkin awak boleh bagi kami lagi Tambahan.
boleh... Kalau hutang awak hanya sebulan.
Tapi awak berhutang enam bulan!
Awak perlu bayar minggu depan
atau saya akan paksa kamu keluar rumah
- keluar! Keluar! - Hello!
Lala!
Rocco awak berperangai baik tak ketika saya tiada
tentulah saya berperangai baik!
Boleh tak nikmati saja percutian nenek di german?
awak tak apa-apa
Yeah,nenek tak perlu risau apa-apa.
Saya akan duduk rumah saja.
Terlalu bosan disini.
Ini sebabnya kenapa ayah awak sering marah pada nenek
Dia kata nenek terlalu manjakan awak
Pada saya nenek adalah nenek yang terbaik didunia
- Ciumana Digital! - Bye, Rocco!
Bye.
Bye!
nakalnya!
Bye!
- Lala, awak masih di situ? - Maaflah sayang
Nenek tak dapat berada diharijadi awak esok
Doktor nenek cakap
Nenek perlukan seminggu untuk sembuh Selamat pagi tuan
Hadiah apa cucu nenek nak?
selain memasukkan dan mengeluarkan tabung saya esok
Sayang, awak akan berumur 25 tahun
Sudah tentu awak akan dapat
Hari ini pasti akan menjadi hari yang terbaik.
Sayang awak Lala!
Sayang awak juga
Saya mempunyai kesukaran untuk meyakinkan rakan kongsi mengurniakan projek ini pada awak
Tapi saya beritahu mereka apa yang awak beritahu pada saya.
tiba masanya kita cuba idea baru
Seperti awak tahu.. ayah awak
Syarikat ayah awak telah menghasilkan iklan kami dah lama.
Jadi mereka dah biasa.
Saya janji pada pakcik Kami akan usahakan lebih baik daripada syarikatnya.
Lagipun, mereka selalu bagi pakcik drama...
iklan hati ke hati.
Sangat ketinggalan.
Saya mahu tunjukkan pada orang...
Ahead Financial boleh menawarkan insuran lebih baik.
Mudah dan cepat!
Pakcik cuma harap awak tak lupa perjajnjian kita dengan pelangan...
komitmen selamanya.
Oh, my Godson.
awak masih alah pada perkataan “komitmen” dan “selamanya”.
Saya cuma...
Saya cuma dapati perkataan itu susah dipercayai.
Tapi jangan risau. Kita akan buat salinan.
Okay. Saya akan ambil kata-kata awak.
Sini.
Kami tak biasa bagi... Pembayaran tunai...
Tapi kerana awak meminta nya dan...
sebab saya ingin menyokong produksi baru awak...
Saya berikan ini pada awak.
Cuma pastikan jadual waktu kami.
iklan adalah genting dari kempen ulang tahun kelima puluh kami
Kami tidak akan kecewakan awak.
- Janji. - Okay.
Esok saya akan jadi orang kaya!
Akhir saya dapat tabung saya dari lala!
- 80 juta! - 80 juta?!
- Cheers! - Cheers!
Tunggu
bukankah awak sepatutnya berada dengan Gretchen sekarang?
tolonglah kawan kami dah berpisah
Apa?
Saya simpati mendengarnya
Awak ok
Ayuh
Saya bersama dengan awak dan orang-orang ini
Jangan kasihani saya
Ia pasti akan terjadi juga.
Ia dah berakhir!
Cheers!
Gretchen!
Hey!
Pasti akan terjadi jugak hah
Lihat lah keseluruhan idea perhubungan
Jika?
ia cuma bukan minat saya.
dan bukanlah saya seperti akan berkhawin kan?
Selamat hari jadi.
Ouch...
Jom berparti!
Semuanaya!
Minuman saya belanja!
Jom!
Selamat harijadi pada saya!
- Cheers! - Cheers!
Selamat harijadi pada saya!
Selamat harijadi!
Parti! Parti!
Ayuh!
Hello?
Bila awak nak bayar hutang 10 juta
10 juta?
Awak berhutang pada saya 10 juta
Saya berhutang 10 juta pada awak?
Ya! 10 juta encik Espiritu
Ayuh awak dah pernah main
straight ﬂush
Saya menang
Apa awak nak buat
ada pinjaman along disana
Tentulah saya akan bayar awak.
Saya akan bayar terus tiada masalah
Pastikan awak bayar
Bagimana kita boleh jadi bodoh
Saya tak percaya kita perjudikan duit pembayaran pelanggan
Ia kerana kita mabuk.
Duh.
Ayuh.
Awak dah lupa hari ini hari apa
-hari jadi awak! - Betul!
Selamat hari jadi, bro!
maksudnya saya akan dapat duit tabung saya hari ini.
Jadi saya orang kaya!
kita mampu bayar hutang kita malam tadi.
Dan kita boleh hasilkan iklan pada pelanggan pakcik cito
Betulkan? Tiada masalah!
dan yang paling penting saya mempunyai banyak wang tunai.
Ah.
Itu saja
Ini tak cukup lagi, huh?
Perlukah kita berpindah lagi?
Oh, tidak,tidak,tidak jangan risau
Saya akan terus ambil ujibakat sehingga saya dapat kerja
Saya akan menghadiri peranan yang besar.
Betulkan! Saya akan dibayar banyak
Okay-
Adakah Dela Cruz keluarga putus harapan?
Tidak pernah! ia cuma hutang
- Betulkan! - Kita satu keluarga!
Ayuh!
satu dua tiga lawan
Lawan!!!
Sijil perkhawinan?
Ya!
ia telah disyaratkan disini dalam tabung awak
Awak boleh ambil bila awak genap berumur 25 tahun
menyediakan sijil perkhawinan.
Jika awak tak berkhawin lagi, malangnya awak kena tunggu lagi
sehingga umur awak 35 tahun
Tunggu awak pasti itu adalah akaun saya
Ia telah diubah baru-baru ini
awak mungkin perlu bertanya pada nenek awak
Lala!
Ya sayang
Kenapa nenek tak beritahu saya Saya perlu berkawin dulu...
Sebelum saya menuntut tabung saya.
Apa
itulah yang peguam bagitahu saya
Nenek tak beritahu awak??
Tidak!
Oh saya dah beritahu.
nenek dah bagitahu awak semasa awak pulang dari parti awak.
awak malah muntah.
Saya mabuk!
namun nenek dah bagitahu awak.
Lala, serious?!
Sayang
nenek baru selasai stem cell tterapi.
Mereka telah hilangkan kerut muka dari nenek.
Tolong nenek minta pada awak...
Jangan bawa mereka balik
Okay?
Lagipun
seharusnya tiada masalah.
Selepas lima tahun bersama.
Awak pasti akan berkhawin dengan Grenchen bukan??
Selamat hari jadi sayang
Sayang awak bye
Gretchen...
Saya telah buat kesilapan besar
Saya bodoh sangat.
Sebab itu saya minta awak.
Gretchen, sudikah awak kawin dengan saya?
Babe.
Saya telah lama menunggu saat ini
dan sekarang ia telah terjadi
Akhirnya saya boleh kata...
Pergi mampus!
Apa?
Cukuplah.
Saya takkan balik lagi Dan jadi sebahagian dari hidup awak!
Ouch!
- Baby! - Pergi berambus!
Gretchen!
Cupcake!
Seterusnya
Lihat
- Tricia, mana?
Dia hampir terjun atas bangunan
Selapas awak tinggalkan dia.
Dia sempurna!
- Saya ada gincu. - Terima kasih.
- Jadi awak nak beli? - Seterusnya, Cik. Rocky Dela Cruz.
Saya.
- Jom pergi. - Oh Giliran saya.
Saya akan bagi pesanan awak kemudian? bayang mata.
Ha?
Nama saya...
Racquelita Dela Cruz, a.k.a. Rocky.
Tricia!
Rocco?
Saya baru sedar yang saya...
Saya cintakan awak sangat.
Bunga untuk awak...
Apa yang awak cakap pada isteri saya?
Dan pekebun awak.
Untuk awak.
Saya jugak boleh menafsir tarian.
inilah dia.
Marnique, bekas teman wanita awak yang pendiam.
malah tak boleh sakitkan seekor lalat.
Saya juga ada coli disini.
Kak ini sesuai untuk awak
serlakan itu Supaya bila juri itu lihat awak
mereka nampak buah dada awak.
Seterusnya
Nama saya...
Racquelita Dela Cruz, a.k.a. Rocky.
Marnique!
Rocco!
Gila.
Anak-anak saya
Mommy! Mommy! Mommy!
Mak adakah itu ayah kami
Alamak tak mungkin
Untuk awak Sini siramkan!
Jom pergi cepat
Dimana mereka? Anak saya!
Anak saya beli Coli.
Masih ingat Kookai?
puteri prom pada malam itu.
Lihat dia sungguh setia dalam gambar ini.
Sini, pilih.
Ada warna lain.
Kookai ada kat rumah?
Mmm! Yummy!
Rocco?
saya, Kookai. Nama saya Cocoy sekarang.
Itu tomboy saya.
Saya boleh berenang. beranang dan berbasikal.
Triathlon.
Saya boleh bina rumah. Tukang kayu.
Saya ada gula-gula untuk awak.
Terima kasih. Bye bye!
Saya minta maaf kawan.
Saya baru sedar bertapa dasyatnya hubungan awak masa lalu
Awak seorang teman lelaki yang teruk
daripada semua wanita awak pernah keluar
Tiada seorang pun yang mahu berkhawin dengan awak.
mereka patut rasa bertuah mereka ada teman lelaki seperti saya.
Jadi apa sekarang
Apa akan kita buat tentang hutang itu
apa kita harus buat untuk menghasilkan iklan pada pelanggan
Bagaimana kita dapatkan 10 juta sekarang
Oh tuhanku.. saya sungguh bijak
Dengar sini.
Jawapan ada disini didepan kita.
Okay?
Lihat.
awak tahu tak saya boleh pergi ke lala tentang ini
Saya tahu
awak seorang lelaki bodoh.
Okay?
Selamat petang semua!
Terima kasih untuk anugerah ini!
Peluang ini adalah kali pertama! Hahahaha!
Ini sangat berat? Terima kasih pada semua.
Terima kasih, kerana sudi hadir dalam anugerah janggal.
Terima kasih.
...
Awak perlu cari perempuan
yang akan berpura-pura untuk berkhawin dengan awak.
Seorang boleh berlakon! Seperti nenek awak!
Pelakon wanita terbaik
Supaya bila awak selasai berpura-pura...
tiada seberang ikatan.
Berkesan kah itu?
Ayuh!
kita dalam perniagaan membuat kepercayaan.
Kita dah banyak buat iklan.
Dengar saya baik-baik ok?
Ini adalah pemikiran yang positif?
Kita perlu adakan satu ujibakat
Okay?
Saya sangat bijak!
Hey, Rona, Balik rumah! makcik Une akan marah
Jinky, coli yang awak pesan ada disini.
Saya akan bagi awak nanti.
Bro, awak minum lagi!
- Hi, Papsi! - Hi, Rocky.
Sini.
Saya telah dapat sedikit duit hari ini.
- tambah kedalam simpanan awak. - Terima kasih.
Hi, Ging!
Awak dah makan?
Saya akan makan kemudian.
Okay-
- Maafkan saya. - Maaf.
Hello?
Hey, Rocky. Saya dapat panggilan ada ujibakat esok
saya tak boleh.
Saya dapat tawaran di San Mateo esok.
Saya akan berada diluar sepanjang hari.
Awak takkan ketinggalan untuk ini.
Rocco Espiritu's produksi...
tengah adakan ujibakat pelakon
Ia mungkin untuk pengiklanan
Ho. .. Rocco?
Mata sepet lelaki seksi panas baran
yang boleh mencairkan hati dengan senyumannya
Rocco itu?
Tak lain tak bukan!
Dia kah dia kah saya boleh mati sekarang
Ok saya akan berada disitu. saya boleh mati esok beritahu saya
tempatnya alamat penuh
waktu apa saya perlu berada disitu?
Saya perlu berada disana awal. Saya perlu dapatkan peranan itu .
Tunggu,tunggu ok terima kasih sangat
Awak telah ceriakan hari saya
Oh! Apa saya harus pakai Oh, wow!
Ayuh!
BFF, tiba masanya untuk bersinar!
Cepat.
Banyaknya orang.
Ini adalah ujibakat.
jom kita balik saja.
- Kita takkan dapat perananan seperti ini. - Tak, ingat, "jangan putus asa pada diri baby
Kita dah banyak hadiri ujibakat. Kenapa nak berhenti sekarang
Awak lebih cantik dari perempuan itu.
Ini adalah peranan yang sangat besar. Yang terbesar.
Semua sila ambil perhatian
Kami akan mulakan ujibakat tak lama lagi Jadi kami akan panggil kamu satu per satu nanti.
Okay?
Itu dia, itu dia
Awak betul-betul sukakan dia?
Yeah.
- Kita patut mendaftar sekarang. - Oh yeah.
Hi Cik Cantik.
Sila cakap nama awak dan umur awak depan kamera.
Sana.
Catherine Vinzon.
18 tahun.
Donna Jiu.
21 Tahun.
Apa bakat awak?
Tarian seksi.
Nicole Ostavo!
movie kesukaan?
No Other Woman.
Pelakon wanita kesukaan?
Angel Locsin.
keghairahan pertama saya dalam hidup adalah berlakon
Kathryn Mabalay!
Vertical dance.
Side by side.
Another side.
Boleh awak angkat tangan atas
Maksud awak angkat tangan ke atas
Up. UP-
Tapi awak khianati saya!
Kim Panganiban!
Dia sungguh tampan .
Tapi dia langsung tak perasan saya
Hey, baby! Selamat datang ke kumpulan
Nama saya Aurelio Magalpoc.
Saya tinggal di Sampaloc, Manila
Okay. Terima kasih
- Oh! ini dia - Seterusnya, Racquelita dela Cruz!
- Ayuh kita habiskan. - Saya tawarkan ini untuk awak
Tolonglah tutup pintu
- Cepat, cepat! Masuk cepat - Okay! ini dia!
Ditutup?
Mereka langsung tak dapat buat apa yang kita suruh buat
Dimana awak jumpa orang-orang ini
Perlukah kita ada kelas A?
Seseorang yang sepadan dengan saya
Tiada lagi
tengok
Tiada seorang pun
Ayuh kemaskan semua ni
-Mereka bertengkar ayuh..
Apa? jom kita pergi saja
Masih ada perempuan lagi diluar.
Saya letih saya nak pergi.
Lagi baik balik rumah sekarang dah berakhir Saya dah serik semua ni
Hey! - Ah!
Oh! Oh! Oh!
Bangun sekarang
Bangun, bangun - Ouch!
Ketiak awak basah
Itu perkara biasa.
Saya dah lama tunggu disini.
Tapi tak mengapa.
Cik adakah awak nak ujibakat?
ya saya akan ujibakat.
Saya akan ujibakat.
Racquelita Dela Cruz, a.k.a. Rocky.
Bujang?
Ya sejak lahir
Perempuan atau lelalki?
Perempuan lah!
Soalan seterusnya
Saya boleh nyanyi menari
Tapi meniru adalah yang terbaik saya boleh buat
Berlakon seperti seorang gembira.
Gembira
Gembira-
'YA!
Perbezaan jenis haiwan berlakon seperti anjing.
Mmmark! Mark!
Mark!
kenapa “Mark”?
“Mark” Anjing yang saya gambarkan mempunyai suara cacat
Awak buat saya ketawa.
Kenapa kami harus pilih awak untuk peranan ini?
Sebab saya ada maruah...
dan penghormatan.
Dan saya seorang perempuan kebanggan, komitmen dan kejujuran
Terima kasih
Apa peranan saya
Isteri saya.
Aaah!!!
Saya sudi, saya sudi
saya sudi, saya sudi
WOW!
Ayuh
Setelah saya perkenalkan awak pada lala, Dia akan tahu kita dah khawin.
awak akan cakap awak akan berpindah kerja ke luar negara
Kemudian akhirnya kita berpisah
Sebab kita tak dapat kekalkan hubungan jarak jauh
Faham?
Oh, okay. tunggu
Okay. Jom pergi
Okay. Saya dah sedia jom pergi
Ayuh cepat.
Peluk saya.
manis tahu tak. Seperti pasangan yang betul.
- Ayuh. - Ah.
Dengan kelembutan kasih sayang.
- Okay, bailah. - Ouch.
Lala!
Berdiri disini saya akan panggil lala
Seperti istana.
Tunggu...
Saya pernah lihat.
Apa
Rocky...
Aaaaah! Saya!
Awak patut beritahu saya
Nenek awak adalah Avelina Corazon.
Mak saya seorang peminat awak semasa dia hidup lagi
Boleh saya peluk dan cium?
Awak sungguh wangi.
Awak kelihatan muda tak dimakan usia
Oh mak.. Pujaan awak ada disini
Sayang bertenang
Oh, Saya lupa
- Hello... - Hello!
Saya minta maaf nenek
Saya cuma
Saya tak boleh puaskan kegembiraan saya dan kesyukuran untuk berjumpa dengan awak.
Tapi saya mahu nenek perkenalkan diri saya.
Uh, Racquelita Dela Cruz, a.k.a. Rocky.
Okay.
Awak betul-betul cantik.
Lala, Ini Rocky isteri saya.
Isteri awak.
Isteri awak!
Bagi dia sedikit udara
Nenek ok
Itu dia.
Saya minta maaf adakah kami mengejutkan nenek?
Tapi bagaimana?
Bila?
Kami bertemu dikedai kopi
Kemudia saya nampak dia
Dia tengah minum kopi
Ia adalah cinta pandang pertama
Tunggu saya tak minum kopi
Awak nampak saya tengah dengar lagu sambil minum air oren
Dan awak lihat saya cantik
Betulkan?
Tak sayang
Awak tengah minum kopi
Dalam kedai kopi
Ya betul saya minum kopi. - Ya.. kemudian saya nampak awak
Seperti dalam filem
Ia adalah cinta pandang pertama
Pusara angin romantik
Kemudian tanpa disedari
Dia melamar saya.
Kami berkhawin
- Civil! - Civil!
Oh sayang
Tahniah ok
Terima kasih.
Saya ada permintaan dari awak.
- Ya, apa saja kami akan buat- - Sudah tentu apa saja lala
Saya tak mahu perkhawinan sivil.
Perkhawinan adalah suci...
Saya mahu seorang pendita Untuk merasmikan perkhawinan.
Dan saya perlu menjadi sebahgian perkhawinan cucu saya.
Betulkan?
Uh--
Saya mahu awak berkhawin semula.
Dan saya perlu berada disitu.
Huh?
- Nenek sungguh teruja! - Lala.
Saya perlu pergi untuk panggil kawan-kawan nenek, dan buat panggilan sekarang juga.
- Tidak, tidak - Okay?
Lala!
Lalalala... lalalala. Lalalala, lalala...
Lalala!
Nenek awak nak perkhawinan di gereja
- Seperti dia ingin perkhawinan yang betul? - Mari sini.
Duduk diam.
Bagaimana kalau dia dapat tahu...
-Kita tipu pasal perkhawinan sivil? - ayuh masuk.
Tunggu!
Bagaimana dengan keluarga saya, Rocco?
Berkhawin dengan betul bukan sebahagian dari perjanjian kita.
Tiada apa yang kita boleh buat.
Kita perlu berkhawin.
Kita akan bercerai selapas saya dapat duit.
Apa.. begitu saja. Saya terlalu muda untuk diceraikan.
Rocco, saya mengaku.
Awak tanpan kaya awak memililki segalanya.
Saya memang suka pada awak...
Tak.. saya belum bersedia lagi
Saya tak boleh berkhawin lagi. Saya tak mahu lakukannya.
- Hey, Rocky... - Tak.. saya tak boleh, saya tak mahu
Saya tak mahu berkhawin juga
Saya langsung tak boleh bertahan dengan awak walau satu malam
Malah saya langsung tak tahu awak berasal dari mana.
Awak keterlaluan
Jadi berapa awak nak supaya awak setuju?
Saya dah berjumpa orang tamak sepeti awak
Cuma itu yang awak mahu dari saya bukan?
Jadi berapa??
Sebutkan harga awak?
Tunggu.
Jangan suruh saya tunggu awak cuma tengah berkira
Awak cuma kira jumlah duit awak nak minta.
Jadi berapa harga awak?
Awak terlalu bermegah pada diri awak.
Maaf Rocco tapi saya bukan untuk dijual.
Oh!
Rocky, tunggu!
Rocky!
- Taxi! - Taxi!
It's Rocky.
-Rocky tu. - Tunggu.
- Rocky! - Ayah apa yang berlaku
- Kita telah diusir! - Kenapa tak hubungi saya?
Sheesh. Masuk dalam, Cepat. yang ni juga
Masuk dalam, awak tak patut jatuh sakit.
- Barang-barang lain. - Sini.
- Buka pintu kereta belakang. - Adik cepay.
Dah basah
Masuk dalam ayah
Ya, itu juga
Ada lagi
Tutup pintu
Terima kasih sangat
Awak sangat pemurah
Tahu tak Jika isteri saya masih hidup
Dia pasti gembira dapat jumpa awak
Kerana dia adalah peminat pada awak
Betul ke?
Ya
Sama-sama.
Anak perempuan awak nampak anak yang baik bukan?
Ya dia memang anak yang baik
- Rocky! - Ya ayah
Boleh saya bercakap dengan dia bersendirian
- Okay. Teima kasih! - Okay.
- Puan terima kasih. - Terima kasih puan lala
Sama-sama
Selamat malam
Papsi.
- Selamat malam. - Okay.
Kami akan berada dalam bilik - Okay.
- Saya tinggalkan dia dengan awak - Okay.
Ya, Papsi.
Pergi tidur.
Lala Maksud saya puan Saya betul-betul minta maaf.
Saya tak bermaksud untuk menipu dan bohong pada awak
Kami cuma terdesak perlukan duit
-Jadi tolong maafkan saya - Okay. Bangun dan duduk kat kerusi
- Sini - Saya minta maaf sangat.. maafkan saya
Mari.
Tunggu...
Adakah Rocky nama awak sebenar??
Ya ianya nama saya sebenar.
- Nama saya betul-betul Racquelita Dela Cruz. - Saya dah agak!
_Huh? 'Ya!
Saya dah agak awak mereka-rekanya.
kan?
Saya kenal cucu saya.
Dia tak percaya perkhawinan.
Huh?
Sekarang saya nak pertolongan awak.
Awak janji bercakap benar mulai dari sekarang?
Ya, ya
Saya janji saya akan bercakap benar dan tiada selain dari kebenaran sumpah
Kenapa awak lakukannya?
Kerana puan...
Rocco kata dia perlukan duit.
Saya dah agak.
Rocco disebalik semua ini bukan?
Rasanya macam tu lah
Sayang
Tahu tak saya dah semakin tua.
Duit senang ditinggalkan
Apa yang akan berlaku padanya bila saya dah tiada
Saya nak upah awak.
- Apa? - Ya.
Awak terus berpura-pura
Awak akan terus berkhawin
Ia bukan perkhwinan yang betul
Saya akan uruskan segalanya.
Hanya itu saja awak perlu buat
Tahu tak Saya nak bagi dia pelajaran
Saya mahu dia belajar bagaimana menghargai apa yang dia miliki dan menghargai orang lain
Saya akan gandakan apa saja tawaran dia buat pada awak
Tolonglah, Rocky.
Sebagai seorang ibu saya merayu
Tolong saya
Tuan-tuan dan puan-puan
Bagi tepukan
untuk Encik Roderico Espiritu Jr.
Awak boleh cium sekarang pengntin perempuan
Rocky!
Cium!
Lebih baik awak bagus.
Ini adalah seperti ciuman pertama saya.
Awak gila?
Saya patut potong ini dari gaji awak.
ia adalah ciumama pertama saya
Awak sepatutnya gembira.
Saya rasa awak tak sabar nak cium saya.
Okay ini dia
Lagi!
Oh.
Rocky?
Ya?
Buka pintu saya nak tidur
Ok tunggu sekejap
Okay, selamat malam
Hey, tunggu
Hey!
Ya?
Saya akan tidur kat bilik
- Takkan berlaku - Tunggu!
Awak tak boleh tidur disini saya tidur disini
Begitu kah?
Saya perlukan ruang saya perempuan besar
Aaah!!!
Saya akan hubungi polis! ada serangan!
Pengacau.. Tak mungkin
Keluar Awak tidur kat sofa
Hey!
Biar saya ingatkan awak saya yang bayar semua ini
Saya bayar tilam ini. Malah saya juga bayar awak.
- Maksudnya - Oh iya ke sekarang?
Mari kita tengok.
Ya saya berada disini kerana saya perlukan duit awak
Tapi jika bukan kerana saya...
Awak langsung tak ada duit.
Jadi pendek cerita awak perlukan saya dari saya perlukan awak
Saya betul bukan?
OMG! Dengan riak muka begitu
Ia sudah disahkan yang awak lebih perlukan saya dari saya perlukan awak
Awak gila tak mungkin
Saya akan tetapkan beberapa peraturan dan perintah
mengenakan undang-undang untuk menuju kehidupan yang bahagia
Seperti Senator Miriam kata.
Peraturan nombor satu
Isteri yang bahagia maksudnya hidup bahagia
Jika awak tak mahu seberang masalah
Awak mesti buat saya gembira
Okay?
Setuju?
Okay! Baiklah
Kemudian nombor 2
Saya boleh tambah peraturan Bila-bila masa saya mahu
Itu tak adil saya bantah
Oops, Sila rujuk peraturan nombor satu
Yang mana baru saja awak setuju
yang awak harus gembirakan saya
Jadi peraturan nombor dua
Dan kemudian peraturan nombor tiga
Yang mana peraturan paling penting Diantara peraturan yang lain
Quote Dari Movie “No Other Woman”...
Awak jangan sekali jatuh cinta dengan saya
Serius? Itu takkan menjadi masalah.
Tarikan saya amat berkuasa.
Itulah dia.
Tanda tangan disini untuk membuat dokumen ini sah
Okay, Baiklah
Jika ia buat awak diam.
Dan saya akan tambah esok
- dalam lapan dua. - saya tidur disini
- Tidak!!! -Ouch! Apa?!
Awak akan tidur diluar ingat tak
Malam ini malam pertama.
Boleh tak kita tetapkan dengan membalingan duit siling?
Um ok ayuh kita lakukan.
Saya tak mahu awak kata yang saya tak adil
Okay.
Kepala, saya tidur di bilik
Ekor, saya tidur kat sofa
Mula.
- Okay. Satu dua - Satu dua
Hello, Javier.
Hey bro bangun
Kita akan bayar hutang kita kat kasino hari ini
Adakah rocky ikut dengan kita?
Dia masih tidur lagi
Seperti bayi
Saya harap dia tak bangun-bangun lagi
- Okay datang kemari cepat - Okay, bro., bye.
Apapun kita akan dapat tabung saya sekarang
Apa tu?
Sini.
Ada perubahan syarat lagi
YA!
Awak boleh keluarkan duit 10 juta hari ini
dan baki 70 juta
Awak akan dapat 1 juta setiap minggu selagi awak berkhawin
1 juta seminggu
Alamak
Tunggu
Tak boleh dipinjam.. kosong Dari penganjur.
70 minggu adalah 70 setengah bulan
Awak cuma perlukan 5 juta sekarang bukan?
Itu cuma 5 minggu
Ouch!
Tentulah jika puan Avelina dapati keganjilan
akan ada akibat menurut undang-undang
Kenapa
Maksud awak kami menipu?
Kenapa
ada apa-apa alasan untuk saya berfikir yang awak menipu
Tiada!
Maka saya tak Encik Espiritu, huh.
apa pun tahniah
Pada perkhwinan awak baru-baru ni
Bagus
Rocco.
Rocco!
Ada orang panggil.
Oh itu papsi.
Paps“ Paps“.!
Rocky, bagaimana keadaan awak di hong kong
Ah... grrr! Sangat sejuk disini ayah Saya membeku
Rrrrr! ia telalu sejuk!
Dan saya tak faham semua orang kerana mereka semua bercakap china
Susah sangat.
Tentulah.
Awak di hongkong bila semua orang china
Jadi bagaimana khabar awak?
Jaga diri selalu sayang ok?
Pastikan awak sihat.
Jangan risau pasal saya ayah saya sihat
tahu tak saya boleh uruskan apa saja.
Saya tak pernah duga ia terlalu susah bila awak tiada disini dengan kami
Kami dah rindukan awak
Jangan macam tu ayah.
Ayah buat saya nangis
Ayah tahu saya juga rindukan ayah
Saya rindukan ayah sangat.
Dan abang-abang saya anak buah saya
Awak tahu tak
Apartmen yang kami pindah
Agak bagus.
Terima kasih kerana membantu kami
Jika bukan kerana awak, Kami takkan mampu berpindah.
Ayah tahu tak saya sanggup buat apa saja untuk korang semua
Ayah buat saya nangis.
Saya akan ambil gambar apartmen awak.
Dengan kami
Tapi saya perlukan alamat rumah awak untuk dihantar.
Apa alamat awak?
Alamat?
Oh tidak
Hello, Papsi!
Saya tak boleh dengar
- Hello? - Hello! Hello!
Awak ada tambah nilai tak ni?!
Ya bernilai 50 peso
Hanya 50 peso saja saya terputus
Macam tu bukan
Yeah, Lala sungguh tak dapat dipercayai
- Bukan yang ini. betul tu
Orang tak sepatutnya begitu bukan - Lala?
Lala, Apa yang nenek buat disini?
Awak pergi mana, Roderico?
Racquelita cakap bila dia bangun awak dah pergi
Um--
Awak tahu tak, Atuk awak tak pernah buat.
Lagipun ini adalah hari pertama awak sebagai suami isteri
Awak tak patut tinggalkan isteri awak
Apa lagi kalau awak berdua tinggal sebumbung
Dan kenapa awak conteng muka nya
Lala, Ia cuma gurauan senda kat isteri kesayangan saya?
Mari sini.. ia tak lucu
Sayang tunggu
Marilah
Baiklah.
Mari sini.
- Itu dia. - Minta maaf dulu pada saya.
SOFT)'-
Cium saya dipipi
Sakitnya.
Isteri saya sangat baik
Oh ya. Isteri awak memang baik.
Rocky, beritahu suami awak apa yang awak cakap tadi.
Ah!
Sayang...
Sejak kita dah mula hidup bersama
Saya letak jawatan Dari kerja saya di hong kong
Apa?
Ya saya dah buat keputusan letak jawatan kerja saya di hong kong
Dan saya akan berkerja disini di Filipina sepenuh masa
Sebagai seorang perkerja dan seorang isteri
Ia sukar bagi kita ada LDR(hubungan jarak jauh) kan?
Long Distance Reletionship
Ia lagi bagus kita bersama
Sebagai isteri. Dan awak sebagai suami saya
Awak gembira tak?
Dan nenek sokong keputusan nya
Kerana nenek juga buat keputusan berapa tahun yang lalu
Jadi untuk menggambarkan sokongan nenek pada keputusan nya
untuk berbakti dalam hidup awak
Nenek simpan
Hadiah perkhawinan yang sempurna
Mengagumkan bukan
Mengagumkan!
Mengejutkan bukan?
Mengejutkan!
iya kan?
Lala, Apa ni?
Lala, apa ni?
Hadiah khawin saya.
Rumah awak sendiri!
Ah! Terima kasih lala, Lala.
- Terima kasih sangat. - Terima kasih.
- Kita mempunyai rumah sendiri sekarang. - Ya.
Lala, Saya cuma...
- Wow! Oh Tuhanku! - Saya cuma risau pasal nenek.
- Rumah ini sangat besar! - Awak akan bersendirian dirumah itu.
- Jangan risau- - Oh tuhanku wow
- Dan bagaimana dengan bilik saya - barang saya semua ada kat situ
Sayang jangan pasal nenek.
- Pembantu boleh jaga nenek. -Ia seperti istana!
Sekurangnya pergi naik atas.
- Pergi tengok bilik. - Mari sini ayuh pergi.
mengenai barang-barang awak sayang
ia telah diuruskan.
Mereka semua akan sampai sekrang.
Jadi jangan risau pasal barang-barang awak ok
Lala...
Apa?
Awak tak rindukan saya?
Tentulah nenek rindu, Tapi ini harus terjadi.
Awak dah berkawin sekarang?
Jadi tanggungjawab awak adalah pada isteri awak
Awak patut dah fikir bila awak kawin dengan perempuan cantik ini.
Ia seperti saya dalam hotel. Ia cantik.
- Terima kasih, Lala. - Okay.
Racquelita, Jaga cucu nenek hah?
Ya tiada masalah senang saja
Sayang...
jadi suami baik pada isteri awak ok?
Bye, Lala.
Terlalu ketat.
Nenek tak boleh bernafas.
Ketat sangat. Lepaskan nenek.
Nenek tak boleh bernafas.
Lala.
Okay.
- Racquelita-- -Bye, Lala! Terima kasih segalanya.
- Terima kasih sangat. - Jaga dia baik-baik.
Tiada masalah
- Saya akan tengok-tengok kan dia. - Tiada masalah?
Okay.
Bye, lovebirds.
Nikmati sarang awak.
Bye!
- Terima kasih banyak! Bye! - Bye.
Hello pada lovebird!
Selamat datang ke rumah baru kita.
Rocco!
Angkat barang saya juga?
Dan mari kita kemaskan tempat ni juga
Dan
Tunggu sebentar!
Pertama sekali kenapa awak ubah cerita apa yang kita bagitahu lala
Bukankah kita dah setuju selapas khawin awak akan pergi ke hong kong
Hey! Awak tahu tak?
Awak patut berterima kasih dengan saya.
Lala hampir dapat tahu
Jika saya tak buat dengan adanya alibi
Awak takkan dapat tabung awak
Letakkan saja disitu
- Awak mengambil lama sangat! - Saya langsung tak tahu kenapa saya buat ini untuk awak.
Saya dah hampir angkat semua. Saya dah selasai.
Saya letih saya nak pergi tidur.
Oh tidak tunggu, tunggu tunggu
Peraturan nombor empat.
Peraturan terbaru yang awak tak boleh mengeluh.
Setiap keluhan dari awak...
Kita akan sumbangkan baju-baju atau kasut kepada amal.
Okay?
Jenis apakah peraturan itu?
Awak mengeluh?
Apa awak buat?
Mengeluh lagi?
Hentikan, hentikan, hentikan
Satu dua tiga
Ini tak adil!
Tak adil? Saya menang adil.
Kita mempunya perjanjian yang jelas.
Siapa saja yang kalah akan tidur kat sofa.
Kepala menang dan itu adalah saya.
Awak fikir awak menang Awak silap
Saya akan pergi hotel!
Lala!
Awak macam terlihat hantu.
Lala, Apa nenek buat disini?
Saya datang untuk berikan awak kunci.
Nenek lupa pesan kepada mereka untuk berikan pada awak.
Maricel, bagi pada saya.
Rocky dimana?
Oh, itu dia!
Oh, Lala!
- Hi, Lala! - Hi!
Sayang awak patut bagitahu saya yang nenek ada disini
Hi, Lala!
Selamat pagi!
?!
Lihat siapa disini.
Selamat pagi Roderico
- oh isteriku kesayangan. - Ouch!
Sangat baik!
Tiada ciuman pagi
Sangat manis
Bye, Lala. Kami perlu bersiap-siap
Goodbye, lovebirds!
Masak.. pergi sana jangan takut
Awak terus membebel Awak buat
- Ouch, Rocco. Oh tidak! - Awak cuba masak dengan minyak berpecik sana sini.
- Pergi, cepat! - Tunggu atau saya akan cium awak
Hey! Hentikan!
- Mari sini, mari sini. - Saya akan beritahu lala pasal ni
Lala ini lala itu Lala tiada disini.
Ada masalah ke?
Ah! Lala!
Kami cuma main-main.
Baiklah kepala untuk bertukar.
Hi, Rocks.
Hai selamat pagi
Hey! Hey! Hey! Apa yang awak buat disini?
Awak pergi mana? dah tengahari!
Dan peraturan seterusnya...
Saya perlu berada disini di tempat kerja awak
Awak disini
Tentulah, Kita dah berkawin sekarang kan?
Jadi ini adalah harta perkawinan
Jadi kita perlu cepat. Masa adalah emas.
Harus berkerja! Kerja, kerja, kerja!
Tapi siapa EP? Bukankah awak?
Jadi itulah masalah awak.
Javier, ada pelanggan baru tak?
Tiada setakat ini.
Perlukah saya buat segalanya disini?
Mik, Jika tugas awak untuk minta penyambungan dari pakcik Cito
Lakukan
Bossy.
Kenapa? adakah dia ketua awak?
Kali terakhir saya periksa, Kami sepatutnya rakan kongsi.
Yeah, saya juga.
Perlukah saya bersihkan semua ni?
Bila awak dah selasai yang tu...
Awak akan basuh dan isterika baju.
Apa yang awak buat hanya mengarah sana sini.
Begini lah cara awak layan kawan-kawan awak di tempat kerja.
Sekarang awak tahu bagaimana rasanya.
Teruslah ketawa
Seperi awak nampak saya
Saya lupa bagaimana rupa saya
Ketika saya bercakap dengan awak
Saya harap awak dengar
Jadi ia akan jelas pada awak
Sebab awak dah tawan mata dan hati saya
Chinito...
Hey!
Rocky!
Apa yang awak tengah buat?
Saya? Uh...
Saya... um-ah- Apa saya buat?
Tengkuk saya sakit
Ouch!
Ada cicak.
- Oh, saya dah agak! - Tolonglah!
Saya sekali lagi ratu dalam bilik ini
Tidak, giliran saya!
Giliran saya sekarang
Ouch!
Hey!
Hey, penipu! Kita dah buat perjanjian!
Apa? !
- Saya menang saya dapat tidur lagi dalam bilik malam ini. - Tak Mungkin!
Kalau awak tak bangun, Saya akan cium awak.
Saya datang.
Apa?
Awak nak cium saya?
Atau saya cium awak?
Saya tahu awak cuma cakap besar.
Oh! Ah! Aaaah!!!
Keluar keluar penyeleweng -tunggu ok
Mak...
Kenapa awak tak kunci pintu dulu
Saya dah bagitahu awak...
kunci rosak ingat tak?
Tapi awak tak baiki nya!
Jangan lihat saya!!!
Huh?!
Okay! Okay! Okay! Okay! Okay!
Saya rasa saya dicabul.
- Yeah! - Hey!
Oh!
Itu dia!
Tuan dan puan Espiritu.
Rocco, Mana chek untuk minggu ini?
dah seminggu bukan?
Peguam tengah uruskan.
Ia akan datang!
Tak Rocco saya tak boleh bertenang.
Pelanggan terus hubungi saya pasal iklan.
Saya tak tahu nak cakap apa lagi.
Awak tahu tak
Jom kita pergi ke pakcik Cito dan beritahu kebenaran
Kita tak boleh pergi kalau kita pergi
Kita akan pasti kehilangan akaun itu.
Bertenang saja. Saya akan buat sesuatu ok?
Saya dah selasai!
Awak uruskanlah sendiri.
Hey!
MM!
Mik!
Mungkin Mik betul.
Mungkin jika awak beritahu pakcik cito--
Awak tak perlu cakap tentang ini.
Jadi diam saja.
Siapa ni?
Ayah ni! Awak berdua diam.
- Semua oran diam ok? - Yeah, yeah.
Hanya china.
Hello? Hello, Papsi.
Apa dia? Saya tengah berkerja sekarang.
Ayah
Tak apa.
Mikoy kat hospital.
Apa? !
Kenapa? Apa yang berlaku?
Anak buah awak jatuh teruk semasa main bola jaring
Tangan dia patah perlukan pembedahan
Duit kami ada tak cukup
Okay saya akan berikan ayah duit
Saya akan uruskan
Saya akan hantarkan ayah duit
Betulke?
Terima kasih.
cuma jaga baik-baik Nitoy Dela Cruz
Saya dah hantar pesanan pada mereka Saya bagitahu mereka...
Yang bos saya ada di filipin.
Dia akan bawakan duit.
Jadi cuma cari mereka.
Jangan risau
Kami boleh uruskan nya. Okay?
Ayuh.
Jom pergi.
Saya bagitau papsi awak seorang china
Awak pasti yang tu
Terima kasih.
- Terima kasih - Terima kasih.
Papsi...
Saya tak pandai sangat english.
Kepala saya sakit bila cuba cakap english.
- Saya pun. - Saya juga, Papsi.
Kami sangat bertuah dapat jumpa awak awak adalah penyelamat kami
Ya, ya..
Terima kasih berikan kami duit.
Awak memang pandai, Papsi.
Ya nak betul tu
Rocky bagitau kami
awak seorang yang tegas.
Kami marah pada awak.
Awak buat puteri kami menangis.
Tolong jangan buat puteri kami menangis.
Maafkan saya itu tak benar
Bos kami seorang yang baik dan setia.
Apa yang anak awak bagitau adalah tidak benar
Awak patut cakap Filipino dari mula
awak cuma menyusahkan ayah saya.
Awak tahu tak
Bos awak nampaknya seorang yang baik.
Sila beritahu dia
kami sangat bersyukur padanya kerana menolong
Rocky hanya lah satu-satunya tempat kami bergantung.
Dia sayangkan kami sangat
Ini adalah kali pertama dalam hidupnya
berjauhan dengan keluarganya.
Tolong beritahu bos awak terima kasih atas semua pertolonganya
AN. Paps“. Paps“!
Huh?
Kenapa'?
Huh?
- Awak awak ah-- - Apa'?
- Ambil gambar - Ah okay! gambar
_Qkay. _Qkay.
Okay, sekali lagi?
- Hanya... awak. - satu lagi?
- Kita berdua. Okay. - Yes!
Satu dua tiga
Terima kasih
- Terima kasih - Terima kasih.
Beritahu mereka...
Saya sayangkan mereka sangat-sangat.
Beritahu mereka dia sayangkan mereka
Ah! saya sayang awak sangat.
- Ah! maksud saya... - Apa?
Rocky Sayang awak sangat.
Dia minta beritahu awak.
Y!
Kami juga sayang dia sangat.
Saya nak sangat bertemu dengan mereka.
Bila dia dah cukup duit...
Dia akan beli beberapa kanta mata Jadi boleh lihat awak
Mata Rocky rabun?
Jangan lupa...
untuk minum ubat.
Darna!
Apa?
»Daw-Dawna'? Dama'?
Saya hubungi anak awak untuk awak.
- Okay. - Idea bagus.
Saya panggil.
Hello?
Ayah awak ingin bercakap dengan awak.
Sini.
Hello!
Paps“ Paps“.!
Papsi, Saya rindu ayah sangat
Hubungi saya jika ayah perlukan apa-apa
Saya disini ada untuk ayah.
Anakku
- Papsi, Saya cuma ada satu permintaan. - sudah tentu apa saja.
Apa
Itu saja
Hantar pelukkan saya untuk anak saya.
Awak jaga baik-baik anak kami ok
Kak, saya juga
Terima kasih!
Hello? jaga diri.
Awak juga jaga diri.
Kami juga sayang awak
- Saya sayang awak papsi. - Kami sayang awak, Rocky.
Terima kasih
- Okay, okay. -Masuk dalam
Papsi, perlahan-lahan
Hati-hati
Bau papsi.
Bau Onyok.
Mmm! Saya rindu bau mereka.
Janggal
Uh... terima kasih
Untuk
memberikan duit pada keluarga saya
Alamak!
Mik ada disini
Mik pergi ke pakcik Cito!
Mik, Apa yang awak buat?
Saya bagitau pakcik kebenaran.
yang kita belanjakan semua duit pembayaran.
Saya akan cakap dengan nya.
Dah terlambat.
Dia dah bagi projek itu pada ayah awak
Apa? !
- Apa masalah awak! - Hey! Tunggu!
- Jadi apa? - Awak dah melampau!
Awak tahu saya lakukan segalanya
-Untuk mendapatkan duit itu semula! - Hentikan!
Ia syarikat kita juga!
- Jom pergi! - Apa?
- Awak jaga dia. - Halang dia.
Saya akan jaga dia.
Apa gunanya kawan?!
Rocco, awak tak patut lakukanya itu.
Jangan masuk campur.
Awak tak tahu langsung pentingnya projek itu pada saya
Mik kawan awak
Saya pasti dia cuma ingin membantu
Dia bukan kawan saya.
Dia cuma pekerja saya.
Macam awak. Awak cuma pekerja saya.
Jadi buat saja kerja awak jangan masuk campur dalam peribadi hidup saya
Rocco Saya pun cuma ingin membantu awak.
Saya bukan peminta sedekah.
Saya tak perlukan pertolongan awak!
akaun pun dah tiada
Jadi maknanya saya tak lagi perlukan awak
Jadi jauhkan diri awak dalam hidup saya
Awak semua!
Saya tak pernah nampak dia marah sangat sebelumni .
Dia jahat sangat
Saya tak fikir saya boleh teruskan lala
Berhenti menangis
Mari.
Saya tunjukkan awak sesuatu.
Itu Rocco dengan ayahnya
Awak tahu tak Rod adalah hero Roc
Dia sayang ayahnya sangat
sangat-sangat.
Tapi awak tahu mereka kata
Kadang-kadang, orang yang awak paling sayang
Orang itulah yang akan menyakiti awak
Nak tahu kenapa?
Rocco lah yang mendapat tahu
Rod ada keluarga lain
Dan Rod ingin pergi.
Rocco merayu padanya.
Dia minta ayahnya untuk tidak pergi.
Tapi dia masih tinggalkan Rocco?
Ya.
Itulah kali terakhir...
Saya dengar dia kata 'tolong'
dan kemudian berapa tahun...
Mak dia meninggal dunia.
Masa itulah.
Bila semuanya musnah.
Sejak itu...
Dia menjadi cuai.
Dia menjadi marah.
Ia bukan seperti diri dia lagi.
Cucu saya bukanlah seorang yang berhati keras.
Awak tahu...
Dia cuma patah hati begitu lama.
Walaupun cucu kesayangan saya tak menyembukan nya.
Saya tak fikir ia akan sembuh lagi.
Jadi saya minta maaf Rocky.
Kerana libatkan awak.
Jika awak betul-betul nak berhenti...
Saya akan lepaskan awak pergi.
Saya takkan halang awak...
Dan saya masih akan kotakan janji...
yang saya harus bayar.
Saya lah yang akan memberitahu nya.
Yang saya upah awak.
Jadi...
Nenek putus asa padanya?
Boy!
Selamat malam.
Awak jiran baru?
Ya puan.
Isteri awak tak balik lagi?
Kami bertengkar.
Cuma gaduh kecil
Cuma awak perlu buat minta maaf
sedikit kemanisan.
itulah dia buat pada saya untuk 50 tahun lamanya.
Wow. lima puluh tahun?
Lima puluh tahun minggu depan
Jika awak perlukan apa-apa saja
jangan segan datang dan jumpa kami
Saya nenek Czarina
Dan ini Encik Benjamin.
Gembira dapat jumpa awak
Dan selamat datang kejiranan
Selamat malam
Okay, goodbye!
Okay-
Rocky ada disini tolong datang rumah Saya perlu bercakap dengan awak
Lala.
Rocco, sayang awak dah sampai
Ah, Racquelita dan nenek telah bercakap
Bagaimana nenek nak cakap
Nenek perlu beritahu awak
Um...
Saya minta awak datang kerana rocky
Lala!
Saya cuma minta dia jemput saya balik
Itu saja
Sini.
Saya ambil dari album gambar lala
Kenangan untuk awak
Saya tahu langkah pertama rapuh
Tapi saya disini ingin bimbing awak
Saya selalu berada disisi nya
Saya tak pernah lepasakan
Jadi sebab inilah projek pakcik cito begitu penting untuk awak
Awak tahu tak, Rocky...
Sebenarnya saya ingin menjadi lebih baik dari ayah saya
Dia begitu baik.
dan rahmatnya
Dia boleh buat pasangan berkhawin kelihatan mereka tengah jatuh cinta
Tengok tu Suami yang setia
Tapi dalam realiti...
Di kehidupan sebenar...
Ia semuanya palsu.
Macam kita?
Rocky, Saya minta maaf jika saya menengking awak tadi.
O. M. G.
Dari apa yang saya dengar...
Awak sekarang lebih baik dari ayah awak
Mak saya selalu cakap pada saya sebelum dia meninggal
“Orang yang tahu untuk minta maaf
Adalah orang yang terbaik.”
Jadi maknanya
Awak sekarang lebih baik dari orang lain
Jadi tahniah
Awak sekarang hampir untuk menjadi orang baik!
Yey!
Awak fikir saya boleh jadi...
lebih baik dari ayah saya?
Tentulah
Rocky, terima kasih kerana ikut saya pada malam ini
Ia betul-betul bermakna.
Rocky...
Oh?
Pakcik mungkin masih marah.
Jangan fikir sangat.
Cuma tunjukkan padanya yang awak ikhlas...
Dan dia pasti faham.
Jadi pergi,pergi pergi! Jom pergi.
Saya tiada alasan atas perangai saya
Segalanya salah saya.
Dan pakcik saya faham jika pakcik tak bagi saya peluang kedua
Tapi jika pakcik sudi bagi peluang
Saya janji saya akan berikan semua nya.
Rocky!
- Pakcik bagi saya peluang! - Oh!
Terima kasih!
- Thank you! Thank you! - Um ...
Rocco?
Rocco. . . A“.
Apa tu?
pelukkan dihantar dari pakcik cito?
Um, w
itu adalah sisa pelukan dari encik Nitoy.
Huh?
Um, yeah.. jom pergi
Well?
Saya minta maaf.
Saya betul minta maaf
Baiklah baiklah maaf diterima
Yey!
Produk yang mewakili kepercayaan
Keselamatan, seseorang yang boleh awak bersandar padanya
seseorang yang awak boleh bergantung padanya dalam kehidupan
seseorang yang sentiasa berada disamping
Walau apapun
mereka komitmen sepanjang hidup dengan awak
Mengagaumkan!
Bunyinya macam pasangan berkawin.
Bagus.
Saya tahu
Apa Apa
Kenapa kita tidak buat Sebuah AVP tentatang pasangan berkawin?
Cerita mereka sepadan dengan tema kempen
Kita boleh cari pasangan berkawin selama 5 tahun
Kemudian kita akan beralih ke sepuluh tahun tahun
lima belas tahun dua puluh tahun
Sehinnga kita jumpa pasangan yang berkawin lima puluh tahun
untuk lima puluh tahun lebih.
Betul?
Dengan cara begitu kita boleh tunjukkan bagaimana hubungan itu dieratkan bertahun lamanya
Bagaimana
Kesederhanaan ikrar boleh menjadi komitmen sepanjang hayat
Dan bagaiamana sesuatu itu boleh bertahan selamanya
WOW!
Saya sungguh kagum dengan kata-kata yang semanis itu
Selamanya? Bukan awak kawan.
Jadi?
Orang boleh berubah.
Siapa tahu? Saya mungkin mula percaya...
selamanya”
Awak pasti
Kita semua setuju
maka mari kita mula mencari 'selamanya'
Ok mula
Awak dah diberi taklimat dengan soalan kan?
- Spontan saja ok - Okay. sedia
Dan senyum
Mula
Dah berapa lama awak berkhawin?
- Uh, lima tahun. - Lima tahun.
Apa rahsianya untuk perkawinan yang bertahan lama
pertama dan yang paling utama kami berkawan
Kami tahu hati budi masing-masing
Gemuk dan semuanya.
Awak sungguh comel
- Yuck! Awak menjijikkan
Berani awak kata begitu.
Awak tak kentut ke??
Saya kentut tapi tak kuat.
Dan tentunya tak sebusuk itu.
Tapi saya faham.
- Oh! awak melebih-lebih! - Woah busuknya!
Awak seperti seorang pemungut sampah yang baru saja lalu
- Yuck! awak merasainya.. sedap - rasa seperti telur mentah
Kami selalu...
Letakkan keutamaan dulu minat orang.
Kuasa tambahan!
Bagaimana pekakas rumah lain yang rosak
Ayuh cepat
Kita perlu cari paku.
Dan tukul.
Okay faham.
Check.
Untuk dapur!
Apa pendapat awak?
Rahsia kami?
Saya masih memikat dia sehingga hari ini.
- Bagus! - Yeah!
Duduk.
Awak masak semua ni?
YA!
uNTUK AWAK!
Ada sesuatu yang ajaib tengah berlaku.
Makan nasi sikit Sini
Hey tunggu
- Apa yang berlaku? - Huh?
Apa ni?
Tak ada apa-apa. Cuma pecikkan minyak panas.
Jangan risau tentangnya.
Mari kita makan
Jangan risau.
Dua puluh lima tahun.
Ya dua puluh lima tahun
sentiasa ada sifat lucu.
Ya.
- Sini. - Banyak tu.
Yang ini
Okay.
Bagaiamana dengan bibir saya...
Tidak!
Sheesh!
Dia yang memikat saya...
Bila dia mula ambil saya selalu
Saya rasa dia lah orang nya
yang betul-betul ambil berat tentang saya.
Minum kopi.
Ayah saya tunggu sekejap
Hello, Papsi.
Saya hampir lupa
Harijadi Chin tak lama lagi
Malangnya saya tak boleh berada disitu
Pakai ni ayuh pakai
Ini?
Ya.
- Kita nak pergi mana - Percayakan saya.
- Tunngu saya tak namapk apa-apa! - Saya akan tolong awak perlahan-lahan
Rocky!
Paps“.!
Saudara-saudara saya!
awak tak tahu begitu bermakna ini pada keluarga
Pelukan besar
Ayuh kita makan!!!
Terima kasih terima kasih
Saya sungguh bahagia!
Selamat hari jadi!!!
Walaupun sehingga hari ini dia masih lagi tertawa.
Cuma gembira bersama.
Pemutar skru...
- awak betul miang! - Hey!
- Oh! Ouch!
awak perlu panaskan perkawinan awak.
- Yeah. - Yeah.
banyak melakukan asmara...
Yeah.
Tapis yang tu
Dan saya harus ingatkan awak
janji yang saya buat untuk cintakan awak setiap hari
Walaupun rambut saya bertukar putih
Hey! Apa yang awak buat disini
Saya cuma ingin ingatkan awak...
- Apa'? -yang kita akan bertolak awal esok.
- Oh? Oh? - Jangan lupa.
- Itu saja? - Kita akan pergi kerumah lala esok.
Okay.
Tidur balik.
Uh, Lala, Saya dengar ayah balik dari L.A.
Dia tiba pagi ini.
Kenapa kita tidak makan malam bersama?
Makan malam'?
Rocky, keluarga dan semuanya
Yeah!
Yeah. Lala, salad?
Okay.
Baiklah
Dah berapa lama awak berkawin?
Ah... 51 tahun.
Ramai orang bagitau saya...
Saya boleh tinggalkan suami saya pada bila-bila nasa.
Kerana dia takkan ingat.
Tapi saya dah janji
yang saya takkan tinggalkan dia
ia adalah sumpah saya buat.
untuk mempunyai pegangan
Susah dan senang
Sakit dan sihat
Saya rasa itulah rahsia nya.
Siapa awak?
Saya cintakan awak.
awak tahu tak perlu lah baling duit siling
Awak boleh tidur dalam bilik.
Tak!
Saya dah cop bilik ni terlalu lama.
Saya akan tidur di sofa kali ini..
Jadi saya boleh alaminya sekali sekala tidur di sofa
Tak! mari kita tidur berdua dalam bilik ni
bersebelahan antara satu sama lain dalam bilik
Tunggu,tunggu,tunggu
- Huh? - Saya rasa diganggu!
- Tunggu, ini adalah gangguan! - Apa?
- Awak tak boleh begitu pada saya. - Ouch!
- Iya ke sekarang?! - macam tu kah?
Janji yang saya buat untuk mencintai awak setiap hari
walaupun rambut saya bertukar putih
Kita harus lega dengan masa lalu
Dan saya harus ingatkan awak
janji-janji yang saya buat untuk mencintai awak setiap hari
walaupun rambut saya bertukar putih
Oh, tidak.
Salah ini tak boleh berlaku
Padam, padam padam
Awak perlu keluar. Saya akan tidur disini pergi keluar
- keluar - Rocky, Apa yang tak kena?
Rocco, tolong keluar tolonglah
- Apa saya dah buat? - Jalan!
Apa yang tak kena
Cepat.
- Tunggu.. adakah saya buat kesilapan? - Selamat malam.. pergi sekarang
Oh tidak! Rocky, Apa yang awak buat?
Awak akan tahu Jika dia orangnya atau dialah orang nya
Saya tahu ia seperti perasaan berani
Saya tak boleh fikirkan orang lain selain dia
Bila saya nampak Pia saya tahu
Saya tahu serta merta saya tahu
dia lah perempuan yang saya ingin kawini
Tapi sudah tentulah awak harus jujur dengan pasangan awak
itulah asas yang terbaik untuk bertahan hubungan selamanya
Tiada yang boleh kalahkannya
Oh, Rocky!
Lala!
Apa?
- Lala! - Kenapa awak menangis
Apa yang berlaku?
Mari sini duduk.
Apa dia?
Lala...
-Kami telah buat sesuatu malam tadi. - Apa?!
Tak bukan yang tu
Kami bermomol 'bercium”
Apa “MOMOL?"
bercium. MOMOL.
Tapi cuma sekejap saja. tiada apa yang berlaku
Bagaimana saya nak katakan ini?
Saya rasa saya jatuh cinta dengannya.
Saya tak tahu jika Rocco berperasaan yang sama
Saya tak mahu berbohong dengannya lagi.
Saya nak beritahu dia yang sebenar.
Jika kita beritahu dia kita buat perjanjian...
Hati dia akan berkecai
Tapi jika kita terus begini
hati dia lagi akan disakiti
Apa kita nak buat?
Um...
Kenapa awak tak beritahu dia...
yang awak nak batalkan perkawinan?
- kan? - Tapi, Lala-
Tak.. itu saja.
Ya tiada jalan lain lagi.
perjanjian 5 minggu awak pun dah berakhir
betulkan? itu perjanjian awak.
sekurangnya awak boleh beritahu pada nya
awak mengikuti kontrak.
Rocco, Saya ada sesuatu yang penting nak beritahu awak
Saya mahu batalkan perkawinan?.
Mari kita habiskan ini.
Tanda tangan saja dokumen ini.
Tidak, saya tak boleh lakukan.
Rocco, mari kita tamatkan permainan ini
Saya tak boleh-
Bagaimana saya nak buat ni?
Oh, tidak Rooco.
Hello?
Rocky kita akan makan malam dengan lala malam ni
Saya akan jumpa awak dekat makan malam ok
Saya cuma perlu pergi ke suatu tempat Tapi rocco saya masih ada sesuatu untuk
Rocky jumpa awak disana
Apa sekarang?
Terima kasih maricel
Panggil Pepito dan makan di meja itu.
pesan apa saja awak mahu dari menu
Lala.
Racquelita! Rocco bersama awak?
Apa yang berlaku? Awak dah cakap dengan nya?
- Apa dia cakap? - Dia tak bersama dengan saya.
Dia bagitau saya pergi dulu dan jumpa disini
Jadi saya belum bagitau dia lagi.
Awak tak bagitau dia lagi
Belum lagi
Saya tak tahu
Lala! Rocky!
Hey!
Hi, Lala!
- Hi! - Selamat malam puan.
Apa khabar?
Khabar baik.
Kita semua dah ada disni.
Apa tujuan makan malam ini?
Rocco tak bagitau saya lagi.
Itu dia
-Ia adalah restoran kesukaan awak. - Ya.
Hi.
Mari sini.
Rocco, untuk apa makan malam ini?
Malam ini adalah malam istimewa.
Saya harap awak bangga dengan saya.
Tapi Rocco...
Oh...
Selamat malam, Ma.
Anak! Apa yang awak buat disini
Saya di jemput
Huh?
Hi, Ma.
- Hi. - Hi.
Rocco!
Lama tak jumpa!
Dah berapa lama?
beberapa tahun?
Rocco Anak...
Saya ada sedikit kemarahan terhadap awak
Awak betul-betul bencikan ayah sangat
Awak tak undang ayah pun diperkawinan awak
Rocco...
Saya cuma bergurau!
Sekarang tolong ayah
perkenalkan ayah kepada perempuan cantik disebelah awak.
Ayah...
Ini Rocky...
Isteri saya.
Rocky...
Ini ayah saya.
Roderico Espiritu, Sr.
Ah, hel-hello.
gembira dapat jumpa awak
saya juga
Ini ibu tiri saya...
Makcik Marie.
- Hi, Rocky. - Hello.
Hello.
- Rocco. - Hello.
Apa yang istimewa sangat malam ni sayang
Saya tak pernah bermimpi
Kerana saya selalu ingat mimpi hanya untuk kanak-kanak
Hanya hal budak-budak
Dan saya boleh bersumpah
Cinta cuma permainan untuk kanak-kanak bermain
Tiada lebih dari permainan
Sehingga saya bertemu awak
Saya tak pernah tahu apa itu cinta
Sehingga saya bertemu awak
Perasaan ini nampaknya semakin matang setiap hari
Saya semakin cintakan awak setiap hari
Rocky...
-Mari. - Huh?
Rocco, Apa ni?
Beberapa minggu lalu...
Wanita ini beritahu saya yang dia percaya Saya boleh menjadi seorang yang baik.
Dia beritahu saya
jika seseorang itu tahu bagaimana meminta maaf
maka orang itu semakin hampir untuk menjadi seorang yang baik
Rocco. Rocco.
Dan itulah yang saya akan buat sekarang.
Lala...
Lala, Saya minta maaf.
Rocco, hentikan.
Lala, saya minta maaf yang saya menipu nenek.
Sebenarnya saya jumpa rocky
untuk menjadi isteri saya
Supaya saya boleh dapat tabung saya
Rocco, hentikan.
- Rocco-- - Rocky.
Tak mengapa.
Ayah...
Saya minta ayah datang sini sebab saya nak betulkan keadaan.
Lala, bukankah awak selalu beritahu saya untuk menjadi seorang yang baik
Jadi inilah saya
Bertanggungjwab atas apa yang saya lakukan
Jangan minta maaf sayang.
Tak.. lala saya ingin minta maaf
dan ada lagi saya ingin katakan
Rocky...
Saya telah jatuh cinta dengan awak.
Saya jatuh cinta dengan awak.
Tapi jika kita mahu hubungan ini berjaya...
Kita perlu bermula dengan kejujuran.
Jadi saya jujur dengan awak sekarang
Rocco, tunggu.
Tak...
Rocky, Saya cintakan awak.
Boleh awak cintakan saya juga...
dan tidak akan pernah pergi
Tolonglah?
Rocco, Tolonglah bangun.
- Huh? - Tolong
Okay.
Ya?
Saya tak layak semua ni.
Apa?
Apa yang awak cakap ni?
Sayalah orangnya...
yang tidak jujur dengan awak.
Rocco, Saya minta maaf.
Tapi perkawinan kita adalah satu penipuan.
Ia palsu.
Lala dan saya bertemu.
Dia bercakap dengan saya
Dia minta saya untuk baiki awak.
Ma
Bila saya dapat tahu keupayaan nya
memalsukan perkawinannya hanya untuk mendapatkan duitnya
Saya menjadi takut
Jadi saya nak luruskan dia sebelum saya mati
Jadi perkawinan itu bukan betul?
Rocco pada mulanya
Saya setuju kerana keluarga saya terdesak perlukan duit
Tapi sekarang...
Saya tak tahu lagi.
Rocco, Maaf.
Saya minta maaf.
Saya harap awak boleh maafkan saya.
Apa yang tengah berlaku?
Saya betul-betul minta maaf
Tapi tolonglah jangan marah...
Pada Rocky
Ia nya salah nenek
Tapi nenek boleh jamin dengan awak, dan nenek sumpah...
Nenek lakukan dengan niat yang murni.
Tapi tak ber erti nenek ada hak untuk mainkan perasaan saya
Apa yang nenek buat?
Rocco--
Apa yang tengah berlaku?!
Apa yang tengah berlaku
adakah siapa-siapa yang benar sekarang?!
Rocco.
Rocco, dengar cakap saya.
Walaupun semua kepura-puraan...
Percayalah.. saya cintakan awak.
Saya cintakan awak.
Percayalah saya cintakan awak.
Tolong maafkan saya, Rocco.
Maaf
Bagaimana awak mengharapkan saya untuk saya mempercayai nya
Rocco. Rocco, tunggu!
Awak tahu tak?
Ini lah pertama kalinya...
Saya ingat saya boleh percaya sesuatu yang betul.
Sesuatu yang boleh bertahan selamanya
Tapi rupanya gurauan berbalik pada saya
Persembahan yang baik.
Awak buat saya percaya...
Seseorang boleh cintakan saya dengan ikhlas.
Rocco!
Saya bodoh sangat.
Sekarang lihatlah siapa yang terlebih makan ubat.
Saya rasa ayah saya betul.
Saya tak boleh buat sesuatu dengan betul.
Saya minta maaf
Maaf atas segalanya
Kita akan bersatu.
Dari buayan ke kubur.
Saya minta maaf ayah kerana berbohong
I'm really sorry.
Saya harap ayah boleh maafkan saya.
Awak tahu tak...
Mak awak dan ayah tak besarkan awak untuk menjadi pembohong
Saya tahu ayah sebab itulah saya minta maaf
Ayah tahu kita tak mempunyai banyak duit.
Saya juga tahu abang-abang awak dan ayah tak banyak sangat membantu
Tapi kita mempunyai maruah.
Sebab itu pada hari esok...
Duit yang masih ada awak hantar pada kami yang saya simpan
Kita akan pulangkan
Berhenti menangis
Adik
Mungkin ini membantu sedikit
Mari kita jaga awak mulai dari sekarang
Oh, bro.
Bagi saya pelukkan!
Pelukkan bersama.
Kita boleh buat ni.
Saya janji...
Kita akan pulangkan semua duit awak bagi pada kami.
Awak tak perlulah pulangkan balik.
Tapi saya takkan tenteram jika awak tak ambil balik duit
Tolonglah.
Rocky, Nenek minta maaf sangat.
Lala, awak fikir Rocco akan maafkan saya?
Rocco!
Saya minta maaf atas semua keputusan bodoh saya buat.
Cucu, Nenek minta maaf juga kerana menyebakan awak terluka.
Nenek sayangkan awak.
Saya sayang nenek juga.
Sangat-sangat.
Rocco, awak dah bercakap dengan ayah awak
Tidak.
Bagaimana dengan rocky?
Dia ada disini hari tu.
Dia tanya saya Jika awak boleh maafkan dia.
Sayang nenek nak minta tolong pada awak.
Dia ada sebutkan pada nenek...
yang awak ada buat projek.
Nenek ingin awak temu bual nenek
- Lala, tapi hanya untuk pasangan yang berkawin. - Apa?
Tapi nenek pernah berkawin dengan atuk awak bertahun lamanya.
Kami tidak pernah berpisah.
Dia cuma pergi dulu kesyurga.
Tolonglah Rocco.
Lagipun nenek rindu di temu bual.
Tolonglah buat demi lala
Okay...
Apa soalan pertama awak?
Dah berapa lama awak berkawin?
Dan apa rahsianya untuk hubungan yang bertahan selamanya?
Tapi sebelum itu Nenek ingin ucapkan terima kasih kerana menemubual.
Kerana akhirnya sekarang, Nenek mampu beritahu awak...
Kisah cinta nenek.
Rahsia nya?
Atuk awak dan nenek memilih untuk berkasih sayang untuk satu sama lain setiap hari kami bangun
Sehingga hari akhir hidupnya
Awak tahu tak, Sesetengah orang fikir yang selamanya adalah mustahil.
Kerana kebanyakkan mereka fikir selamanya adalah sempurna.
Tapi tiada siapa yang sempurna bukan?
Saya bukan seorang isteri yang sempurna terhadap atuk awak
Dan dia bukanlah suami yang sempurna.
Kami cuma memilih untuk percaya pada selamanya.
Jadi, Awak akan lihat apa yang kita pelajari
Lihat
Selamanya
memberikan satu peluang lain tanpa had untuk menyayangi awak setiap hari.
Rocco, ada sesuatu yang saya harapkan untuk awak
Hanya percayakan cinta
Cinta dan dicintai.
Berikannya peluang.
Cinta dan kemaafan.
Tengoklah awak.
Saya minta maaf
Ayah minta maaf atas segalanya.
Saya minta atas segalanya juga.
Anak ayah.
Ah!!!
Apa? !
!!!
Apa yang tengah berlaku
- Maaf. - Jangan sentuh saya
- Kita dah 27 kali scene. - Tolong berusan dengan perempuan ini.
- Saya betul-betul minta maaf. - Maaf, baby. saya akan uruskannya
- Awak tahu tak awak semakin naikkan darah saya. - tunggu
- Apa nama awak? - Saya minta maaf
Tunggu biar saya jelaskan.
Kita tak pernah berbincang pun ada aksi bercium, Awak tahu tak
saya jenis orang yang tak cium seseorang yang saya tak cinta
jika kita tiada hubungan apa-apa.
Jadi apa nama awak?
Racquelita dela Cruz, a.k.a. Rocky!
- Awak tahu tak, Rocky... - Ya.
Awak seorang pelakon yang paling teruk pernah saya jumpa
Saya dah makin putus asa dengan awak!
Kita tengah buat shooting untuk lagu cinta.
Bagaimana muzik video in kelihatan romantik...
Jika awak berlakon sangat kaku?!
Apa?!
- Ah. .. kita boleh- - Apa kita nak buat sekarang!
Awak nak penonton sakit kepala Bila meraka menonton video ini?!
Oh tidak mari kita buat sekali lagi
Ayuh.. saya dah sedia
- Tapi bolehkah awak bercium? - Okay, Saya dah sedia!
Cuma dengan “look of love” awak ambil dua puluh scene bukan
Look of love!
Rocky saya dapat satu ujibakat untuk awak
Untuk apa? Dimana dan bila?
Malam ini dan satu perkara lagi
Mereka perlukan lagi selain watak wanita utama
Mereka mencari watak ayah berumur 50an
Apa?
Mempunyai tiga abang saudara
Dan dua anak buah
Tunggu. Itu seperti keluarga saya
Saya tahu! Apa lagi yang awak tunggu
Bawa sekali keluarga Dela Cruz bersama dengan awak
Ini masanya untuk awak bersinar pergi
Rocky, inikah tempatnya
Lihat kawasan ujibakat Arah sini
- Sini. - Arah sini jom pergi.
Kenapa gelap? Adakah ini untuk filem seram?
- Apa? Tidak. - Mungkin untuk pengiklanan.
Ayuh cepat. Jangan main-main lagi.
Hi!
Ayuh.
Rocco?
Duduk sini saya akan kembali.
Apa?
Rocco-
Berhenti
Berhenti dekat situ cik
Mungkin awak dah lupa, Awak telah buat kesilapan besar.
Awak kena lulus dulu ujibakat kami.
Apa?
Cakap nama awak dan umur awak.
Awak serius? lagi? Walaupun awak dah tahu
Baiklah
Hi! Selamat malam
Saya Racquelita dela Cruz, a.k.a. Rocky!
Saya berumur 24 tahun, Dan tinggal di Sampaloc, Manila!
Kenapa rocco patut ambil awak semula?
Kerana, cinta saya padanya adalah sejati
Saya boleh tunggu seumur hidup...
Sehingga akhirnya dia maafkan saya.
Um.. tak.. salah.
Tiada siapa beritahu saya ada Q dan A.
Okay.
Kerana saya boleh masak semua jenis makanan.
Apa awak mahu?
Daging dan telur, Khinzir dan Telur, Sosej dan telur, ayam dan telur
Air panas, Goreng, dadar, apa saja!
Bukan yang tu!
Ya ia bunyinya masih tak betul.
- Salah, salah. - Apa yang awak mahu?
Okay!
Saya boleh bagi awak anak banyak.
Walaupun mereka cuma setahun, Saya boleh lahirkan mereka.
Ia sakit tapi saya boleh lakukan.
12 seperti anjing.
Rocky...
Jawapannya mudah.
Awak layak diterima...
Sebab awak boleh terima seseorang seperti saya
Tiada lagi penipuan tiada lagi skrip.
Saya janji! Atas nama batman dan superman
apa saja man.
Jadi makna nya
Saya lulus?
Jika keluarga awak sahkan
Hun-y up' -Okay! '.
Lulus, awak lulus!
Tengok tu? cop disahkan!
Cepatnya.
Huh?
Racquelita dela Cruz, a.k.a. Rocky...
24 tahun, dari Sampaloc, Manila.
Ya betul.
Sudi awak jadi isteri saya yang betul
Tunggu, saya hampir tercekik.
Walaupun awak tak minta lagi...
Jawapan saya adalah ya!
Saya rasa teruja
Saya akan kawin
Paps“. Ah“!
Cepat
Sarungkan ke tangan saya Sebelum awak tukar fikiran.
Saya akan menangis
Saya akan menagis
Mari sini!
mengagumkan bukan?
mengagumkan.
mengejutkan bukan?
Mengejutkan.
menerujakn bukan?
teruja.
Saya cintakan awak Rocco.
Saya cintakan awak juga, Rocky.
dan selama-lamanya.
Amen!
Apabila senyum
Awak masih nampak saya
- Saya lupa bagaimana rupa saya - Tunggu sekejap, tunggu
- Bila saya bercakap dengan awak - Saya telah bertepuk tangan dan saya semakin letih
- ISaya harap yang awak akan dengar, - Mari kita ubahkan... sorakkan!
Satu lagi ciuman!
Supaya semua jelas bagi awak
kerana awak dah digambar... - Okay ayuh pergi naik kereta
pandangan dan hati saya... - pengantin lelaki dan perempuan.
Chinito... Chinito...
Kami sekarang, Tuan dan puan kawin dengan betul
Sarikata telah diterjemah Oleh Mohd Fauzi a.k.a gudguy
VIP MOVIE MOBILESHARE